Naruto. Vol. 4, The next level Cover Image

Naruto. Vol. 4, The next level [manga] / story and art by Masashi Kishimoto ; [English adaptation, Jo Duffy ; translation, Mari Morimoto ; lettering, Heidi Szykowny].

Next level (portion title)

Kishimoto, Masashi, 1974- (author,, illustrator.). Duffy, Jo, (adapter.). Morimoto, Mari, (translator.). Szykowny, Heidi, (letterer.).

Summary:

"There comes a time in every ninja's training when he must put aside his morals and face the truth: ninjas are tools for killing. For Naruto, seeing Sasuke dead, that time is now. Rage awakens the nine-tailed fox spirit within Naruto, giving him the strength to overcome Haku--but can he bring himelf to finish the job? As the battle for the Land of the Waves comes to a tragic ending, our heroes return to the village of Konohagakure in time for the chunin (journeyman ninja) exams. But junior ninjas from around the world have gathered to take the exam, bringing their own strange ninjutsu and mysterious goals..."-- Back cover.

Record details

ISBN: 9781591163589
ISBN: 1591163587
ISBN: 9781415572788
ISBN: 141557278X
ISBN: 1417654015
Physical Description: 178 pages : chiefly illustrations ; 19 cm
Edition: Shonen Jump graphic novel edition.
Publisher: San Francisco, CA : VIZ Media, LLC, [1999]
Copyright: ©1999

Content descriptions

General Note:	"First published in Japan in 1999 by Shueisha Inc., Tokyo."--Page opposite title page. "This graphic novel contains material that was originally published in English in Shonen jump #15-18."--Page opposite title page. Manga - reads from right to left.
Target Audience Note:	Rated T for teens. Recommended for ages 13 and up.
Language Note:	Translated from the Japanese.