Martina tiene muchas tías / Emma Otheguy ; ilustrado por Sara Palacios ; traducción de Emily Carrero Mustelier.
Las fiestas están llenas de tías con sus ropas coloridas y sus risas escandalosas. ¡Eso es demasiado para Martina! Por suerte, con tanto ruido, nadie nota cuando se da una escapada. Martina se traslada a un lugar mágico —una isla cálida que le resulta familiar— en donde puede jugar en paz y tranquilidad. Martina está, por fin, en casa —pero ¿es realmente su hogar? -- A retelling of the Caribbean folktale La cucaracha Martina where Martina, in an effort to escape her noisy tías, slips away to a warm familiar island where she can play in peace and quiet--but is she home at last?
Record details
- ISBN: 1534445846
- ISBN: 166590724X
- ISBN: 9781534445840
- ISBN: 9781665907248
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 26 cm
- Edition: Primera edición de tapa dura.
- Publisher: New York : Atheneum Books for Young Readers, 2023.
- Copyright: ©2023
Content descriptions
| General Note: | Originally published in English under title: Martina has too many tías. |
| Target Audience Note: | Ages 4 to 8. Atheneum Books for Young Readers. |
Search for related items by subject
| Subject: | Hispanic Americans > Juvenile fiction. Imagination > Juvenile fiction. Quietude > Juvenile fiction. Spanish language materials > Juvenile literature. |
| Genre: | Fiction. Picture books. |
Available copies
- 18 of 19 copies available at NC Cardinal.
- 2 of 2 copies available at Iredell County Public Library. (Show)
Holds
- 0 current holds with 19 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Statesville Main Library | E OTHEGUY (Text) | 33114018695866 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Troutman Branch Library | E OTHEGUY (Text) | 33114018695874 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Albert Carlton - Cashiers Community Library | E OTHEGUY (Text) | 39493110072263 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| East Asheville Library | SPAN E/PBK (Text) | 0020660181429 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| East Asheville Library | SPAN E OTH (Text) | 0020513628717 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Forsyth Central | E Otheguy, Emma (Text) | 0112523991490 | Juvenile World Languages | Available | - |
| Goldsboro Library | E OTH (Text) | 900005000201243 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Hocutt-Ellington Memorial Library | SPAN E Otheguy (Text) | 39523000150793 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Hoke County Public Library | E OTHEGUY (Text) | 28198000426197 | Juvenile Foreign Language Fiction | Checked out | 03/01/2025 |
| Hudson (Fontana) | SPAN E OTHEGUY (Text) | 39493109929382 | Easy Foreign Language | Available | - |
Summary:
Las fiestas están llenas de tías con sus ropas coloridas y sus risas escandalosas. ¡Eso es demasiado para Martina! Por suerte, con tanto ruido, nadie nota cuando se da una escapada. Martina se traslada a un lugar mágico —una isla cálida que le resulta familiar— en donde puede jugar en paz y tranquilidad. Martina está, por fin, en casa —pero ¿es realmente su hogar? -- A retelling of the Caribbean folktale La cucaracha Martina where Martina, in an effort to escape her noisy tías, slips away to a warm familiar island where she can play in peace and quiet--but is she home at last?
